Exode 1.10 : Agissons donc avec sagesse à son égard, de peur qu’il ne se multiplie : s’il su… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 1.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 1:10, Exode 1v10, Exode 1,10, Ex. 1.10. Agissons donc avec sagesse à son égard, de peur qu’il ne se multiplie : s’il survenait une guerre, il se joindrait à nos ennemis pour nou…

Autres formats de référence : Exode 1:10, Exode 1v10, Exode 1,10, Ex. 1.10.

10 Agissons donc avec sagesse à son égard, de peur qu’il ne se multiplie : s’il survenait une guerre, il se joindrait à nos ennemis pour nous faire la guerre et monter ensuite du pays.

Mots originaux (codes Strong)

Allons — H3051 · yahab
habiles — H2449 · chakam
s’accroisse — H7235 · rabah
survient — H7122 · qara’
guerre — H4421 · milchamah
il — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
joigne — H3254 · yacaph
ennemis — H8130 · sane’
combattre — H3898 · lacham
sortir — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets

Notes et renvois

donc : cf. Gn 11.3n. – sagesse ou habileté ; cf. Pr 1.2n. – nos ennemis : litt. ceux qui nous détestent. – monter : de la plaine d’Egypte vers la région montagneuse de Canaan ; cf. Gn 12.10n ; 46.4+ ; voir aussi Ac 7.19.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible