Ésaïe 9.4 : Toutes les bottes qui piétinaient dans la bataille
et tous les manteaux roulés… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 9.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 9:4, Ésaïe 9v4, Ésaïe 9,4, Es. 9.4. Toutes les bottes qui piétinaient dans la bataille
et tous les manteaux roulés dans le sang
seront livrés aux flammes,
pour être dévorés par l…
Autres formats de référence : Ésaïe 9:4, Ésaïe 9v4, Ésaïe 9,4, Es. 9.4.
4 Toutes les bottes qui piétinaient dans la bataille
et tous les manteaux roulés dans le sang
seront livrés aux flammes,
pour être dévorés par le feu.
Thèmes du passage
Le joug brisé — tu as brisé le joug qui pesait sur lui
Le bâton de l'oppresseur — le bâton de son oppresseur
bottes : d’après Syr ; le mot est inconnu par ailleurs ; il est apparenté au verbe traduit par piétinaient, lequel n’apparaît également qu’ici. – la bataille : traduction incertaine ; on pourrait aussi comprendre qui faisaient trembler la terre ; le même mot est traduit par tremblement de terre en…