Ésaïe 62.1 : A cause de Sion je ne me tairai pas,
à cause de Jérusalem, je ne me tiendrai pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 62.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 62:1, Ésaïe 62v1, Ésaïe 62,1, Es. 62.1. A cause de Sion je ne me tairai pas,
à cause de Jérusalem, je ne me tiendrai pas tranquille
jusqu’à ce que sa justice s’impose, comme une…
Autres formats de référence : Ésaïe 62:1, Ésaïe 62v1, Ésaïe 62,1, Es. 62.1.
1 A cause de Sion je ne me tairai pas,
à cause de Jérusalem, je ne me tiendrai pas tranquille
jusqu’à ce que sa justice s’impose, comme une clarté,
et son salut, comme un flambeau qui s’allume.
Thèmes du passage
À cause de Sion — A cause de Sion je ne me tairai pas, à cause de Jérusalem je ne prendrai pas de repos
Sa justice comme l'aurore — jusqu'à ce que sa justice apparaisse comme l'aurore, et son salut comme un flambeau qui s'allume
je ne me tairai pas : cf. 42.14+. – sa justice / son salut (à elle) : les pronoms de l’hébreu renvoient à Sion ou Jérusalem, personnifiée comme une femme ; LXX ma justice / mon salut. – s’impose : litt. sorte, cf. 42.1nss ; 51.4s. – comme une clarté : litt. comme la clarté ; cf. 60.1,3.