Ésaïe 59.19 : On craindra le nom du Seigneur depuis le couchant
et sa gloire depuis le levant… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 59.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 59:19, Ésaïe 59v19, Ésaïe 59,19, Es. 59.19. On craindra le nom du Seigneur depuis le couchant
et sa gloire depuis le levant ;
quand l’adversaire viendra comme un fleuve,
le sou…
Autres formats de référence : Ésaïe 59:19, Ésaïe 59v19, Ésaïe 59,19, Es. 59.19.
19 On craindra le nom du Seigneur depuis le couchant
et sa gloire depuis le levant ;
quand l’adversaire viendra comme un fleuve,
le souffle du Seigneur le mettra en fuite.
Thèmes du passage
Le nom craint partout — On craindra le nom de l'Eternel à l'ouest et sa gloire à l'est
L'adversaire comme un fleuve — Quand l'adversaire surgira, pareil à un fleuve
L'Esprit le met en fuite — l'Esprit de l'Eternel le mettra en fuite
On craindra : de nombreux mss portent ici on verra (les deux formes sont très proches en hébreu) ; cf. 30.27 ; 33.3 ; Ps 102.16. – depuis le couchant… 24.14s ; 45.6 ; Ml 1.11 ; Mt 8.11. – quand l’adversaire viendra… : traduction incertaine ; autre possibilité : car il vient comme un fleuve resser…