Ésaïe 58.13 : Si tu te gardes de piétiner le sabbat,
de t’occuper de tes propres affaires en… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 58.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 58:13, Ésaïe 58v13, Ésaïe 58,13, Es. 58.13. Si tu te gardes de piétiner le sabbat,
de t’occuper de tes propres affaires en mon jour sacré,
si tu appelles « délices » le sabbat,…
Autres formats de référence : Ésaïe 58:13, Ésaïe 58v13, Ésaïe 58,13, Es. 58.13.
13 Si tu te gardes de piétiner le sabbat,
de t’occuper de tes propres affaires en mon jour sacré,
si tu appelles « délices » le sabbat,
« glorieux » le jour sacré du Seigneur,
si tu le glorifies
en ne suivant pas tes propres voies,
en ne vaquant pas à tes propres affaires
ni à tes discours,
Thèmes du passage
Retenir son pied — Si tu retiens ton pied, pendant le sabbat
Le sabbat, un plaisir — si tu considères le sabbat comme un plaisir
Si tu te gardes… : litt. si tu fais revenir du sabbat ton pied ; l’expression pourrait signifier simplement si, le jour du sabbat, tu te retiens. – sabbat 56.2+ ; cf. Ez 20.12-24. – jour sacré Ex 31.15 ; voir saint. – en ne vaquant pas… : cf. v. 3n.