Ésaïe 58.11 : Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 58.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 58:11, Ésaïe 58v11, Ésaïe 58,11, Es. 58.11. Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et redonnera de la vigueur à tout ton corps.
Tu seras co…
Autres formats de référence : Ésaïe 58:11, Ésaïe 58v11, Ésaïe 58,11, Es. 58.11.
11 Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et redonnera de la vigueur à tout ton corps.
Tu seras comme un jardin abreuvé,
comme un point d’eau dont l’eau ne déçoit pas.
Thèmes du passage
L'Éternel te guide — L'Eternel sera constamment ton guide
Il comble tes besoins — il répondra à tes besoins dans les endroits arides
Des forces redonnées — il redonnera des forces à tes membres
Un jardin bien arrosé — Tu seras pareil à un jardin bien arrosé
Une eau qui ne tarit pas — à une source dont l'eau n'arrête jamais de couler
il te rassasiera : autre traduction il rassasiera ton âme (cf. Gn 1.20n). – redonnera de la vigueur : traduction incertaine ; d’autres formes du même verbe sont traduites par délivrer (Ps 6.5 ; 7.5 ; 18.20 etc.). – tout ton corps : litt. tes os. – comme un point d’eau Jn 4.14. – ne déçoit pas :…