Ésaïe 53.11 : A cause de ses tourments,
il verra,
il sera rassasié par sa connaissance ;
mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 53.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:11, Ésaïe 53v11, Ésaïe 53,11, Es. 53.11. A cause de ses tourments,
il verra,
il sera rassasié par sa connaissance ;
mon serviteur, le juste, apportera la justice à la multit…
Autres formats de référence : Ésaïe 53:11, Ésaïe 53v11, Ésaïe 53,11, Es. 53.11.
11 A cause de ses tourments,
il verra,
il sera rassasié par sa connaissance ;
mon serviteur, le juste, apportera la justice à la multitude
et il se chargera de leurs fautes.
Thèmes du passage
Il sera satisfait — sera satisfait
Par sa connaissance — Par sa connaissance
Mon serviteur juste — mon serviteur juste
Il procure la justice — procurera la justice à beaucoup d'hommes
Il portera leurs fautes — c'est lui qui portera leurs fautes
Sa part parmi beaucoup — à beaucoup d'hommes
Sa vie versée — Après tant de trouble
Compté parmi les criminels — Après tant de trouble
Le péché de beaucoup — c'est lui qui portera leurs fautes
A cause de ses tourments ou de sa peine, de son oppression (59.4 ; Gn 41.51) ; autres traductions depuis, après, au prix de ses tourments… – il verra : (cf. v. 10) les mss de Qumrân et LXX ont lu : il verra la lumière. – il sera rassasié : l’expression peut évoquer la longévité, cf. Gn 25.8. – m…