Ésaïe 47.11 : Un malheur viendra sur toi,
sans que tu en connaisses l’aurore ;
la calamité to… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 47.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 47:11, Ésaïe 47v11, Ésaïe 47,11, Es. 47.11. Un malheur viendra sur toi,
sans que tu en connaisses l’aurore ;
la calamité tombera sur toi,
sans que tu puisses la conjurer ;
la t…
Autres formats de référence : Ésaïe 47:11, Ésaïe 47v11, Ésaïe 47,11, Es. 47.11.
11 Un malheur viendra sur toi,
sans que tu en connaisses l’aurore ;
la calamité tombera sur toi,
sans que tu puisses la conjurer ;
la tourmente viendra sur toi à l’improviste,
sans que tu le saches.
Thèmes du passage
Un malheur imprévu — sans même que tu le voies surgir
malheur : le même mot hébreu est traduit par mal au v. 10. – sans que tu en connaisses l’aurore (au sens d’origine ou d’issue) : autre traduction sans que tu saches le conjurer (cf. 8.20n), en parallèle avec l’autre verbe rendu par conjurer qui est habituellement traduit par faire l’expiation (ann…