Ésaïe 35.8 : Il y aura là un chemin frayé, une voie ;
on l’appellera « Voie sacrée ».
L’impu… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 35.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 35:8, Ésaïe 35v8, Ésaïe 35,8, Es. 35.8. Il y aura là un chemin frayé, une voie ;
on l’appellera « Voie sacrée ».
L’impur n’y passera pas ;
elle sera pour ceux qui la suivront,
e…
Autres formats de référence : Ésaïe 35:8, Ésaïe 35v8, Ésaïe 35,8, Es. 35.8.
8 Il y aura là un chemin frayé, une voie ;
on l’appellera « Voie sacrée ».
L’impur n’y passera pas ;
elle sera pour ceux qui la suivront,
et les imbéciles ne s’y égareront pas ;
Thèmes du passage
Une route ouverte — Il y aura là une route
Le chemin de la sainteté — qu'on appellera «chemin de la sainteté»
Aucun impur — Aucun impur n'y passera
Réservé pour eux — il sera réservé pour eux
Même les fous — Même les fous ne pourront pas s'y égarer
chemin / voie 11.16+ ; 40.3s ; 62.10-12. – Voie sacrée ou Voie de la sainteté. – L’impur… : autre traduction il n’y passera personne (ou rien) d’impur 52.1 ; voir pur, impur. – elle sera… : texte incertain, litt. lui pour eux allant (le) chemin ; le pronom lui peut désigner soit le chemin, soit…