Ésaïe 27.7 : L’a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient ?
L’a-t-il tué comme i… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 27.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 27:7, Ésaïe 27v7, Ésaïe 27,7, Es. 27.7. L’a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient ?
L’a-t-il tué comme il a tué ceux qu’il tue ?
Autres formats de référence : Ésaïe 27:7, Ésaïe 27v7, Ésaïe 27,7, Es. 27.7.
7 L’a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient ?
L’a-t-il tué comme il a tué ceux qu’il tue ?
Texte difficile ; le il désigne peut-être Dieu ; cf. 10.24-26 ; 30.31-33. – L’a-t-il frappé : certains, d’après LXX, modifient le texte hébreu traditionnel pour lire a-t-il été frappé. – ceux qu’il tue : un ms de Qumrân a lu ceux qui le tuaient, ce qui correspond à une légère modification du text…