Ésaïe 26.19 : Que tes morts revivent !
Que mes cadavres se relèvent !
Réveillez-vous et pouss… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 26.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 26:19, Ésaïe 26v19, Ésaïe 26,19, Es. 26.19. Que tes morts revivent !
Que mes cadavres se relèvent !
Réveillez-vous et poussez des cris de joie,
vous qui demeurez dans la poussi…
Autres formats de référence : Ésaïe 26:19, Ésaïe 26v19, Ésaïe 26,19, Es. 26.19.
19 Que tes morts revivent !
Que mes cadavres se relèvent !
Réveillez-vous et poussez des cris de joie,
vous qui demeurez dans la poussière !
Car ta rosée est une rosée de lumière,
et la terre redonnera le jour aux ombres.
Thèmes du passage
Les morts revivent — tes morts reviennent à la vie
Réveil des corps — mes cadavres se relèvent
Une rosée vivifiante — ta rosée est une rosée vivifiante
La terre rend ses morts — la terre redonnera le jour aux défunts
Que tes morts revivent : cf. v. 14 ; 25.8 ; Ez 37 ; Dn 12.2 ; Mt 11.5/ / ; 1Co 15.12-56 ; voir résurrection. – mes cadavres : le mot est au singulier en hébreu. Il faut toutefois, probablement, le prendre comme un collectif puisque le verbe traduit par se relèvent est au pluriel. Syr leurs cadavre…