Ésaïe 1.28 : Mais le désastre atteindra les révoltés comme les pécheurs, ceux qui abandonnen… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 1.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 1:28, Ésaïe 1v28, Ésaïe 1,28, Es. 1.28. Mais le désastre atteindra les révoltés comme les pécheurs, ceux qui abandonnent le Seigneur disparaîtront.

Autres formats de référence : Ésaïe 1:28, Ésaïe 1v28, Ésaïe 1,28, Es. 1.28.

28 Mais le désastre atteindra les révoltés comme les pécheurs, ceux qui abandonnent le Seigneur disparaîtront.

Thèmes du passage

Le jugement soudain — la ruine atteindra en une seule fois les rebelles et les pécheurs
Tourner le dos à Dieu — ceux qui abandonnent l'Eternel disparaîtront

Mots originaux (codes Strong)

ruine — H7667 · sheber, sheber
tous — H3162 · yachad
rebelles — H6586 · pasha`
pécheurs — H2400 · chatta’
abandonnent — H5800 · `azab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
périront — H3615 · kalah

Notes et renvois

les révoltés comme les pécheurs : litt. révoltés et pécheurs ensemble ; tournure particulièrement fréquente chez Esaïe, cf. v. 31 ; 9.20 ; 10.8 (autant de) ; 11.6s,14 ; 18.6 ; 22.3 ; 27.4 ; 31.3 ; 40.5 ; 41.1,19s,23 ; 42.14 ; 43.17,26 ; 44.11 ; 45.8,21 ; 52.8s ; 60.13.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible