Ésaïe 17.12 : Malheur ! Le tumulte d’une multitude de peuples qui grondent
comme grondent les… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 17.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 17:12, Ésaïe 17v12, Ésaïe 17,12, Es. 17.12. Malheur ! Le tumulte d’une multitude de peuples qui grondent
comme grondent les mers,
le mugissement de peuplades qui mugissent
comm…
Autres formats de référence : Ésaïe 17:12, Ésaïe 17v12, Ésaïe 17,12, Es. 17.12.
12 Malheur ! Le tumulte d’une multitude de peuples qui grondent
comme grondent les mers,
le mugissement de peuplades qui mugissent
comme mugissent des eaux puissantes,
Thèmes du passage
La foule des peuples — peuples, dans leur nombre
Le grondement de la mer — Leur vacarme est pareil au grondement de la mer
Une eau puissante — pareil à celui d'une eau puissante
Cf. 8.9s ; 28.2 ; 51.9 ; Ez 38.9 ; Ps 104.6 ; Jb 38.11. – Malheur ! 1.24n. – Les termes hébreux traduits par tumulte et grondent sont apparentés ; le premier peut aussi décrire une multitude ou une foule (5.13s ; 29.5,7s ; 31.4 etc.), auquel cas il est à peu près synonyme du mot traduit ici par mu…