Ésaïe 16.4 : Que mes réfugiés séjournent en immigrés chez toi, Moab !
Sois pour eux une cach… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 16.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 16:4, Ésaïe 16v4, Ésaïe 16,4, Es. 16.4. Que mes réfugiés séjournent en immigrés chez toi, Moab !
Sois pour eux une cachette devant celui qui ravage tout !
Car c’est la fin de ce…
Autres formats de référence : Ésaïe 16:4, Ésaïe 16v4, Ésaïe 16,4, Es. 16.4.
4 Que mes réfugiés séjournent en immigrés chez toi, Moab !
Sois pour eux une cachette devant celui qui ravage tout !
Car c’est la fin de celui qui pressure ;
le ravage s’achève,
celui qui piétine disparaît du pays.
Thèmes du passage
Accueillir les exilés — Laisse les exilés de Moab séjourner chez toi
L'oppression cessera — l'oppression cessera, la dévastation prendra fin
Celui qui piétine — celui qui piétine le pays disparaîtra
Que mes réfugiés… : plusieurs mss hébreux et des versions anciennes ont lu : que les réfugiés de Moab séjournent en immigrés (cf. Ex 12.48n) chez toi, ce qui correspondrait à une vocalisation différente du texte hébreu traditionnel. Cf. Dt 10.18. – celui qui ravage tout : litt. le ravageur ; proba…