Cantique 6.9 : Unique est ma colombe, ma parfaite ; elle est l’unique de sa mère, resplendissa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Cantique 6.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Cantique 6:9, Cantique 6v9, Cantique 6,9, Ct. 6.9. Unique est ma colombe, ma parfaite ; elle est l’unique de sa mère, resplendissante pour celle qui lui donna le jour. Les jeunes fi…

Autres formats de référence : Cantique 6:9, Cantique 6v9, Cantique 6,9, Ct. 6.9.

9 Unique est ma colombe, ma parfaite ; elle est l’unique de sa mère, resplendissante pour celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, elles la déclarent heureuse ; les reines et les concubines la voient, elles la louent.

Mots originaux (codes Strong)

seule — H259 · ’echad
colombe — H3123 · yownah
parfaite — H8535 · tam
mère — H517 · ’em
préférée — H1249 · bar
donna — H3205 · yalad
filles — H1323 · bath
voient — H7200 · ra’ah
heureuse — H833 · ’ashar, ’asher
reines — H4436 · malkah
concubines — H6370 · piylegesh, pilegesh
louent — H1984 · halal

Notes et renvois

colombe / parfaite 5.2 ; cf. 2.14. – l’unique… mère : cf. Pr 4.3. – resplendissante ou pure, de même au v. 10 ; d’autres comprennent la préférée. – jeunes filles 2.2n. – la déclarent heureuse (cf. Ps 1.1+ ; Mt 5.3+) / la louent Pr 31.28.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible