Actes 7.19 : Ce roi s’est joué de notre peuple ; il a maltraité nos pères, il leur a fait ab… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Actes 7.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 7:19, Actes 7v19, Actes 7,19, Ac. 7.19. Ce roi s’est joué de notre peuple ; il a maltraité nos pères, il leur a fait abandonner leurs nouveau-nés pour que ceux-ci ne restent pas…
Autres formats de référence : Actes 7:19, Actes 7v19, Actes 7,19, Ac. 7.19.
19 Ce roi s’est joué de notre peuple ; il a maltraité nos pères, il leur a fait abandonner leurs nouveau-nés pour que ceux-ci ne restent pas en vie.
Mots originaux (codes Strong)
roi — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
Ex 1.9-11,17s,22. – peuple : litt. lignée, famille, race (cf. 4.6) ; le même terme est traduit par origine au v. 13. – abandonner ou exposer. – que ceux-ci ne restent pas en vie : litt. pour ne pas préserver leur vie ; sur le verbe correspondant, voir Lc 17.33n.
Événements de ce chapitre
7 — Martyre d’Étienne
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc