Actes 7.18 : jusqu’à ce que se lève sur l’Egypte un autre roi qui n’avait pas connu Joseph. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 7.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 7:18, Actes 7v18, Actes 7,18, Ac. 7.18. jusqu’à ce que se lève sur l’Egypte un autre roi qui n’avait pas connu Joseph.

Autres formats de référence : Actes 7:18, Actes 7v18, Actes 7,18, Ac. 7.18.

18 jusqu’à ce que se lève sur l’Egypte un autre roi qui n’avait pas connu Joseph.

Mots originaux (codes Strong)

jusqu’à — G891 · achri, achris
parut — G450 · anistemi
autre — G2087 · heteros
roi — G935 · basileus
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
connu — G1492 · eido, oida
Joseph — G2501 · Ioseph

Notes et renvois

Ex 1.8. – se lève : le même verbe est traduit par susciter au v. 37. – sur l’Egypte : les termes correspondants sont absents de certains mss.

Événements de ce chapitre

7 — Martyre d’Étienne

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible