Lire Actes 28.1-10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 28:1-10, Actes 28v1-10, Actes 28,1-10, Ac. 28.1-10. Une fois arrivés sains et saufs, nous avons appris que l’île s’appelait Malte. Les barbares nous ont témoigné une humanité…
Autres formats de référence : Actes 28:1-10, Actes 28v1-10, Actes 28,1-10, Ac. 28.1-10.
1 Une fois arrivés sains et saufs, nous avons appris que l’île s’appelait Malte.
2 Les barbares nous ont témoigné une humanité extraordinaire ; ils nous ont tous accueillis près d’un grand feu, qu’ils avaient allumé à cause de la pluie qui s’était mise à tomber et du froid.
3 Paul avait ramassé une brassée de bois mort pour la mettre dans le feu, mais, par l’effet de la chaleur, une vipère en est sortie et s’est attachée à sa main.
4 Quand les barbares ont vu la bête suspendue à sa main, ils se sont dit les uns aux autres : Cet homme est sûrement un meurtrier, puisque, à peine sauvé de la mer, la Justice ne lui permet pas de vivre.
5 Mais il a secoué la bête dans le feu et n’en a éprouvé aucun mal.
6 Les gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber mort tout à coup ; mais, après avoir attendu longtemps, voyant qu’il ne lui arrivait rien de mal, ils ont changé d’avis et se sont mis à dire que c’était un dieu.
7 Il y avait, dans les environs, une propriété appartenant au premier personnage de l’île, un nommé Publius, qui nous a accueillis et logés amicalement pendant trois jours.
8 Le père de Publius était alité, en proie à la fièvre et à la dysenterie ; Paul est entré chez lui, il a prié, il lui a imposé les mains et il l’a guéri.
9 Là-dessus, les autres malades de l’île sont venus aussi, et ils ont été guéris.
10 On nous a rendu de grands honneurs et, à notre départ, on nous a fourni ce dont nous avions besoin.
Thèmes du passage
Les païens de l'île — Ses habitants
Une hospitalité surprenante — nous ont témoigné une bienveillance peu courante
Le froid et le feu — car la pluie tombait et il faisait très froid
La vipère surgie du feu — une vipère en est sortie
Attaqué mais préservé — s'est accrochée à sa main
Étrangers et hospitaliers — les habitants de l’île
La bête venimeuse — l'animal
Mordu par surprise — suspendu à sa main
Juger sur les apparences — Cet homme est certainement
Le sang qui réclame justice — un meurtrier
Rescapé du naufrage — sauvé de la mer
La bête rejetée — a secoué l'animal dans le feu
Protégé de tout mal — n'a ressenti aucun mal
Les gouverneurs rencontrés — principale personnalité de l'île
L'hospitalité reçue — Il nous a accueillis et nous a logés de manière très amicale
Un proche gravement malade — Le père de Publius était alors retenu au lit par la fièvre et la dysenterie
La prière qui guérit — a prié
L'imposition des mains — posé les mains sur lui
Le don de guérison — l'a guéri
Les honneurs rendus — Ils nous ont rendu de grands honneurs
Pourvoir au nécessaire — nous ont fourni ce dont nous avions besoin
Les barbares : c.-à-d. les autochtones, qui ne parlaient pas le grec (Rm 1.14n). – humanité 27.3n. – qui s’était mise à tomber : autre traduction possible qui menaçait. – froid 2Co 11.27.
la Justice, que les Grecs, et sans doute aussi les barbares, tenaient pour une divinité, ou au moins pour une fatalité à laquelle nul ne pouvait échapper.
Cf. Mc 16.18 ; Lc 10.19.
un dieu : cf. 12.22 ; 14.11ss.
premier personnage : litt. premier, sans doute le titre du principal magistrat de Malte à l’époque romaine ; voir aussi 13.50n. – trois jours : cf. 10.48 ; 16.5 ; 28.14.