Actes 28.2 : Les barbares nous ont témoigné une humanité extraordinaire ; ils nous ont tous… — Nouvelle Bible Segond

Lire Actes 28.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 28:2, Actes 28v2, Actes 28,2, Ac. 28.2. Les barbares nous ont témoigné une humanité extraordinaire ; ils nous ont tous accueillis près d’un grand feu, qu’ils avaient allumé à ca…

2 Les barbares nous ont témoigné une humanité extraordinaire ; ils nous ont tous accueillis près d’un grand feu, qu’ils avaient allumé à cause de la pluie qui s’était mise à tomber et du froid.

Thèmes du passage

Les païens de l'île — Ses habitants
Une hospitalité surprenante — nous ont témoigné une bienveillance peu courante
Le froid et le feu — car la pluie tombait et il faisait très froid

Mots originaux (codes Strong)

barbares — G915 · barbaros
nous — G2254 · hemin
témoignèrent — G3930 · parecho
bienveillance — G5363 · philanthropia
peu — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
commune — G5177 · tugchano
nous — G2248 · hemas
recueillirent — G4355 · proslambano
tous — G3956 · pas
feu — G4443 · pura
allumé — G381 · anapto
que — G1223 · dia
pluie — G5205 · huetos
tombait — G2186 · ephistemi
et — G2532 · kai
froid — G5592 · psuchos

Notes et renvois

Les barbares : c.-à-d. les autochtones, qui ne parlaient pas le grec (Rm 1.14n). – humanité 27.3n. – qui s’était mise à tomber : autre traduction possible qui menaçait. – froid 2Co 11.27.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Actes 28.2 : Les barbares nous ont témoigné une humanité extraordinaire ; ils nous ont tous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Événements de ce chapitre

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions