1 Timothée 5.13 : Avec cela, comme elles sont oisives, elles cherchent à s’instruire en courant l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Timothée 5.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Timothée 5:13, 1 Timothée 5v13, 1 Timothée 5,13, 1Tm. 5.13. Avec cela, comme elles sont oisives, elles cherchent à s’instruire en courant les maisons ; non contentes d’être ois…
Autres formats de référence : 1 Timothée 5:13, 1 Timothée 5v13, 1 Timothée 5,13, 1Tm. 5.13.
13 Avec cela, comme elles sont oisives, elles cherchent à s’instruire en courant les maisons ; non contentes d’être oisives, elles sont bavardes et se mêlent de tout, parlant de ce dont il ne faudrait pas parler.
oisives : cf. Tt 1.12. – elles cherchent à s’instruire… : traduction incertaine ; autre possibilité elles apprennent à aller de maison en maison, cf. 2Tm 3.7. – se mêlent de tout : le mot correspondant fait assonance avec celui qui est rendu par oisives ; un terme apparenté est traduit par s’agiter…