1 Samuel 17.34 : David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 17.34 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 17:34, 1 Samuel 17v34, 1 Samuel 17,34, 1S. 17.34. David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou l’ours venait enlever une bête du troupea…

Autres formats de référence : 1 Samuel 17:34, 1 Samuel 17v34, 1 Samuel 17,34, 1S. 17.34.

34 David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou l’ours venait enlever une bête du troupeau,

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Saül — H7586 · Sha’uwl
serviteur — H5650 · `ebed
paître — H7462 · ra`ah
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
père — H1 · ’ab
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
ours — H1677 · dob, dowb
venait — H935 · bow’
enlever — H5375 · nasa’ou nacah
une — H7716 · seh, sey
troupeau — H5739 · `eder

Notes et renvois

le lion ou l’ours : l’ordre des mots, selon le principe de la gradation, semble indiquer que l’ours était considéré comme plus dangereux que le lion, cf. v. 36 ; Am 5.19.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible