1 Samuel 17.33 : Saül dit à David : Tu ne peux pas aller vers ce Philistin pour te battre avec l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 17.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 17:33, 1 Samuel 17v33, 1 Samuel 17,33, 1S. 17.33. Saül dit à David : Tu ne peux pas aller vers ce Philistin pour te battre avec lui, car tu n’es qu’un jeune garçon ; lui,…
Autres formats de référence : 1 Samuel 17:33, 1 Samuel 17v33, 1 Samuel 17,33, 1S. 17.33.
33 Saül dit à David : Tu ne peux pas aller vers ce Philistin pour te battre avec lui, car tu n’es qu’un jeune garçon ; lui, c’est un homme de guerre depuis sa jeunesse.
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
Notes et renvois
un jeune garçon : autre traduction un jeune homme, cf. v. 42 ; le mot hébreu correspondant désigne parfois un soldat au début de sa carrière militaire, cf. 2S 2.14 ; avec ou sans nuance militaire, il évoque l’idée d’inexpérience, par opposition à l’homme de guerre qu’est le Philistin adulte (cf. 16…