1 Corinthiens 15.45 : C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint un être vivant, na… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Corinthiens 15.45 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 15:45, 1 Corinthiens 15v45, 1 Corinthiens 15,45, 1Co. 15.45. C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint un être vivant, naturel. Le dernier Ad…
Autres formats de référence : 1 Corinthiens 15:45, 1 Corinthiens 15v45, 1 Corinthiens 15,45, 1Co. 15.45.
45 C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint un être vivant, naturel. Le dernier Adam, lui, est devenu un esprit qui fait vivre.
Mots originaux (codes Strong)
pourquoi — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
Cf. v. 21s ; Gn 2.7. – un être vivant, naturel : le terme grec correspondant (psukhè ou psychè, apparenté à l’adjectif traduit par naturel aux v. 44 et suivant) est traditionnellement rendu par âme ; cf. Gn 1.20n ; Mt 10.28n ; Hé 4.12n. – est devenu ou devient : le verbe est sous-entendu dans le te…