Genèse 14.13 : Un rescapé vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci demeurait aux chênes de… — Colombe | maBible

Thèmes du passage

• Le survivant messager — Un rescapé vint l'annoncer
• Abram, premier Hébreu — à Abram l'Hébreu
• Campé sous les chênes — habitait parmi les chênes de Mamré
• Le peuple amoréen — l'Amoréen
• Un pacte de voisinage — ils avaient fait alliance avec lui

Mots originaux (codes Strong)

• fuyard — H6412 · paliyt, paleyt, palet
• vint — H935 · bow’
• l’annoncer — H5046 · nagad
• Abram — H87 · ’Abram
• l’Hébreu — H5680 · `Ibriy
• habitait — H7931 · shakan
• chênes — H436 · ’elown
• Mamré — H4471 · Mamre’
• l’Amoréen — H567 · ’Emoriy
• frère — H251 · ’ach
• d’Eschcol — H812 · ’Eshkol
• d’Aner — H6063 · `Aner
• alliance — H1167 · ba`al

Notes et renvois

• 14.13 Gn 13.18.
• l’Hébreu. Ce mot apparaît ici pour la première fois dans le texte de l’Ancien Testament. Il signifie : celui de l’autre côté, et pourrait s’expliquer par le fait qu’Abram arrivait de l’autre côté de l’Euphrate (voir 10.21 et 11.10-27).

Événements de ce chapitre

• 14.1 — Abram sauve Loth, Dieu s'engage par alliance

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 14 — Nouvelle Bible Segond
• Genèse 14 — Semeur
• Genèse 14 — Bible Crampon
• Genèse 14 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 14 — Bible Annotée
• Genèse 14 — Darby
• Genèse 14 — Martin
• Genèse 14 — Ostervald
• Genèse 14 — Sacy
• Genèse 14 — Segond 21
• Genèse 14 — Louis Segond
• Genèse 14 — PDV