Exode 34.29 : Moïse descendit du mont Sinaï : les deux tables du Témoignage étaient dans la m… — Colombe | maBible
Lire Exode 34.29 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 34:29, Exode 34v29, Exode 34,29, Ex. 34.29. Moïse descendit du mont Sinaï : les deux tables du Témoignage étaient dans la main de Moïse, lorsqu’il desc…
Autres formats de référence : Exode 34:29, Exode 34v29, Exode 34,29, Ex. 34.29.
29 Moïse descendit du mont Sinaï : les deux tables du Témoignage étaient dans la main de Moïse, lorsqu’il descendait de la montagne ; Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait à la suite de son entretien avec l’Éternel.
rayonnait. Le verbe hébr. : rayonner est de la même racine que le mot corne, qui désigne occasionnellement un rayon de soleil (Ha 3.4). Le mot corne apparaît ici dans la version latine, d’où l’idée des peintres et sculpteurs de représenter Moïse avec des cornes.
à la suite de son entretien avec l’Éternel. Litt. : dans son parler avec lui ; ce qui peut signifier, ou bien : parce que Moïse avait parlé à l’Éternel ; ou bien : parce que l’Éternel avait parlé à Moïse.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué