Exode 34.28 : Moïse fut donc là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea… — Colombe | maBible

Lire Exode 34.28 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 34:28, Exode 34v28, Exode 34,28, Ex. 34.28. Moïse fut donc là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea pas de pain et ne but pas d…

Autres formats de référence : Exode 34:28, Exode 34v28, Exode 34,28, Ex. 34.28.

28 Moïse fut donc là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea pas de pain et ne but pas d’eau. L’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
quarante — H705 · ’arba`iym
jours — H3117 · yowm
nuits — H3915 · layil, leyl, layelah
mangea — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
but — H8354 · shathah
d’eau — H4325 · mayim
écrivit — H3789 · kathab
tables — H3871 · luwach, luach
paroles — H1697 · dabar
l’alliance — H1285 · beriyth
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah

Notes et renvois

34.28 Ex 24.18 ; 31.18 ; 34.1 ; Dt 4.13 ; 9.9.
L’Éternel écrivit. Litt. : et il écrivit, ce qui pourrait s’appliquer à Moïse.
dix paroles. En grec : déka logous / décalogue. Certains pensent que les dix paroles mentionnées ici sont les dix commandements du chap. 20.2-17 (comp. 34.1) ; d’autres pensent qu’il s’agit des commandements rituels du chap 34.14-26.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible