Ésaïe 33.21 : C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous :
(Il nous tient) lieu… — Colombe | maBible
Lire Ésaïe 33.21 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 33:21, Ésaïe 33v21, Ésaïe 33,21, Es. 33.21. C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous :
(Il nous tient) lieu de fleuves,
De larges riviè…
Autres formats de référence : Ésaïe 33:21, Ésaïe 33v21, Ésaïe 33,21, Es. 33.21.
21 C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous :
(Il nous tient) lieu de fleuves,
De larges rivières,
Où ne pénètrent pas les navires à rames,
Et que ne traverse aucun vaisseau magnifique.
Thèmes du passage
L'Éternel magnifique — c'est là que l'Eternel se montre magnifique pour nous
Fleuves et larges rivières — il nous tient lieu de fleuves et de larges rivières
Les cordages relâchés — où aucun grand navire ne passe
fleuves. Litt. : C’est un lieu de… ; on pourrait traduire ainsi, par analogie avec Ez 47.1-12, vision décrivant un fleuve prenant sa source sur la colline du temple.
rivières. Ailleurs le mot désigne les bras du Nil.