Ésaïe 17.9 : En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 17.9 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 17:9, Ésaïe 17v9, Ésaïe 17,9, Es. 17.9. En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des montagnes) Abandonnées devant le…

Autres formats de référence : Ésaïe 17:9, Ésaïe 17v9, Ésaïe 17,9, Es. 17.9.

9 En ce jour, ses villes fortes Seront abandonnées comme la forêt et la cime (des montagnes) Abandonnées devant les fils d’Israël, Et ce sera une désolation.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
fortes — H4581 · ma`owz (également) ma`uwz, ma`oz (également) ma`uz
débris — H5800 · `azab
forêt — H2793 · choresh
cime — H534 · ’amiyr
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
désert — H8077 · shemamah, shimamah

Notes et renvois

montagnes. Grec : comme les villes des Amoréens et des Héviens.
Israël. Lors de la conquête du pays de Canaan. Comp. Jos 23.11-13.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible