Psaumes 47.10 : Les chefs des peuples ╵se réunissent :
ils sont ton peuple, ╵Dieu d’Abraham !
I… — Semeur | maBible
Lire Psaumes 47.10 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 47:10, Psaumes 47v10, Psaumes 47,10, Ps. 47.10. Les chefs des peuples ╵se réunissent :
ils sont ton peuple, ╵Dieu d’Abraham !
Ils sont à Dieu, ╵tous les puissants ╵de cette terre…
Autres formats de référence : Psaumes 47:10, Psaumes 47v10, Psaumes 47,10, Ps. 47.10.
10 Les chefs des peuples ╵se réunissent :
ils sont ton peuple, ╵Dieu d’Abraham !
Ils sont à Dieu, ╵tous les puissants ╵de cette terre,
car il est élevé ╵au plus haut point.
Notes et renvois
Au lieu de peuple l’ancienne traduction grecque et la syriaque ont compris : avec traduisant ainsi : les chefs des peuples se réunissent au Dieu d’Abraham. La confusion entre ces deux mots est facile en hébreu. Il est aussi possible que la préposition signifiant avec ait sauté, à cause de sa ressem…
Autres traductions : les boucliers ou les protecteurs.