Psaumes 110.3 : Au jour où tu ranges tes forces ╵en ordre de bataille,
ton peuple est plein d’a… — Semeur | maBible
Lire Psaumes 110.3 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 110:3, Psaumes 110v3, Psaumes 110,3, Ps. 110.3. Au jour où tu ranges tes forces ╵en ordre de bataille,
ton peuple est plein d’ardeur
et, du sein de l’aurore,
dans de saintes paru…
Autres formats de référence : Psaumes 110:3, Psaumes 110v3, Psaumes 110,3, Ps. 110.3.
3 Au jour où tu ranges tes forces ╵en ordre de bataille,
ton peuple est plein d’ardeur
et, du sein de l’aurore,
dans de saintes parures,
tous tes jeunes guerriers ╵se presseront vers toi ╵comme naît la rosée.
Autre traduction : Au jour où tu fais preuve de force pour le combat.
Certains manuscrits et versions anciennes portent : sur les montagnes saintes. La différence vient de la confusion entre deux lettres très ressemblantes en hébreu.
Texte difficile. Autre traduction : Tu conserves la rosée de la jeunesse. L’ancienne version grecque a : je t’ai engendré avant l’aurore et la version syriaque : je t’ai engendré, toi, comme enfant.