Jude 1.4 : Car des hommes dont la condamnation est depuis longtemps annoncée dans l’Ecritu… — Semeur

Lire Jude 1.4 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jude 1:4, Jude 1v4, Jude 1,4, Jude. 1.4. Car des hommes dont la condamnation est depuis longtemps annoncée dans l’Ecriture se sont infiltrés parmi nous. Ce sont des impies qui travestissent e…

4 Car des hommes dont la condamnation est depuis longtemps annoncée dans l’Ecriture se sont infiltrés parmi nous. Ce sont des impies qui travestissent en débauche la grâce de notre Dieu en reniant Jésus-Christ, notre seul Maître et Seigneur.

Thèmes du passage

Ils se sont glissés — Il s'est en effet glissé parmi vous certains hommes
Une condamnation écrite — dont la condamnation est écrite depuis longtemps
Ces impies — Ces impies
La grâce changée en débauche — transforment la grâce de notre Dieu en débauche
Ils renient le Maître — et renient Dieu
Le seul maître — Dieu, le seul maître, et notre Seigneur Jésus-Christ

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
glissé — G3921 · pareisduno
certains — G5100 · tis
hommes — G444 · anthropos
dont — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
la — G5124 · touto
condamnation — G2917 · krima
depuis — G4270 · prographo
longtemps — G3819 · palai
impies — G765 · asebes
changent — G3346 · metatithemi
grâce — G5485 · charis
notre — G2257 · hemon
Dieu — G2316 · theos
en — G1519 · eis
dissolution — G766 · aselgeia
et — G2532 · kai
renient — G720 · arneomai
seul — G3441 · monos
maître — G1203 · despotes
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos

À propos du livre

Auteur : Jude · Rédaction : ~65 ap. J.-C. · Temps de lecture : 6 min. · Personnages : Jude

Jude 1.4 : Car des hommes dont la condamnation est depuis longtemps annoncée dans l’Ecritu… — Semeur | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions