Ésaïe 52.11 : Partez, partez, ╵sortez de là,
ne touchez rien d’impur !
Sortez de cette ville… — Semeur | maBible
Lire Ésaïe 52.11 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 52:11, Ésaïe 52v11, Ésaïe 52,11, Es. 52.11. Partez, partez, ╵sortez de là,
ne touchez rien d’impur !
Sortez de cette ville !
Purifiez-vous,
vous qui portez les ustensiles ╵de l’Etern…
Autres formats de référence : Ésaïe 52:11, Ésaïe 52v11, Ésaïe 52,11, Es. 52.11.
11 Partez, partez, ╵sortez de là,
ne touchez rien d’impur !
Sortez de cette ville !
Purifiez-vous,
vous qui portez les ustensiles ╵de l’Eternel !
Thèmes du passage
Partez, sortez de là — Partez, partez, sortez de là
Ne touchez rien d'impur — ne touchez à rien d'impur
Purifiez-vous, porteurs des ustensiles — Purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles du culte de l'Eternel
Cité en 2 Co 6.17 d’après l’ancienne version grecque.
C’est-à-dire les ustensiles sacrés du culte que les Babyloniens avaient emportés lors de la destruction du temple de Jérusalem en 587 et que les exilés ramèneront. Les lévites ne devaient rien toucher d’impur, rien qui ait rapport aux pratiques idolâtres des païens (voir Nb 4.24-28).