Leer Salmos capítulo 105 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea.
1 Louez l’Éternel ! Invoquez son nom !
Publiez ses œuvres parmi les nations !
2 Chantez à sa gloire, psalmodiez pour lui !
Entretenez-vous de tous ses miracles !
3 Soyez fiers de lui, de son nom très saint !
Que le cœur de ceux qui recherchent Dieu soit rempli de joie !
4 Cherchez l’Éternel ! Cherchez sa puissance !
Aspirez à vivre constamment en sa présence !
5 Souvenez-vous des miracles qu’il a opérés !
Rappelez-vous ses prodiges
Et les jugements que sa bouche a prononcés !
6 Vous, les descendants d’Abraham, son serviteur
Vous, fils de Jacob, vous qu’il a choisis !
7 Notre Dieu, c’est l’Éternel,
C’est lui qui gouverne l’univers entier.
8 Il se souvient à jamais de son alliance,
De la parole engagée pour mille générations,
9 Du traité qu’il a conclu avec Abraham,
De son serment à Isaac.
10 Il l’a érigé en loi pour Jacob
Et, pour Israël, en alliance perpétuelle.
11 Il dit en effet : « Je te donnerai le pays de Canaan,
Ce sera le lot de votre héritage. »
12 Ils n’étaient qu’un petit nombre, une poignée d’immigrants
13 Errant çà et là parmi les nations, d’un royaume à l’autre.
14 (Dieu) ne permit à personne de les opprimer
Et, pour défendre leur cause, il punit des rois :
15 « Ne maltraitez pas ceux qui me sont consacrés
Et ne touchez pas à ceux qui sont mes prophètes ! »
16 Il fit venir la famine sur tout le pays, il leur coupa tous les vivres.
17 Il envoya, devant eux, Joseph, vendu comme esclave.
18 On chargea ses pieds de liens, son cou d’un carcan de fer
19 Jusqu’au jour où s’accomplit la parole du Seigneur qui le justifia.
20 Le roi ordonna de le délier, le maître des peuples le fit relâcher.
21 Il l’établit maître, chef de sa maison, et le nomma gouverneur
De tous ses domaines
22 Pour enseigner ses ministres, selon ses désirs,
Pour apprendre la sagesse à ses anciens conseillers.
23 Ensuite Israël entra en Égypte, Jacob émigra au pays de Cham.
24 Dieu multiplia prodigieusement son peuple
Et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.
25 Il changea leur attitude : ils se mirent à haïr le peuple (de Dieu),
Et à comploter contre ceux qui le servaient.
26 Alors, il leur envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu’il avait choisi.
27 Parmi eux, ils accomplirent sur son ordre des miracles
Et de grands prodiges au pays de Cham.
28 Il envoya les ténèbres qu’il rendit impénétrables.
Et les Égyptiens ne purent résister à sa parole.
29 Il changea leur eau en sang et fit mourir leurs poissons.
30 Il fit pulluler les grenouilles sur la terre jusqu’aux alcôves royales.
31 Sur un ordre de sa part,
La vermine et les moustiques envahirent le pays.
32 Il changea la pluie en grêle et un feu ardent brûla leur pays.
33 Il frappa vigne et figuier et brisa les arbres dans leur territoire.
34 Sur un ordre de sa part,
D’innombrables sauterelles et des criquets arrivèrent
35 Pour dévorer toute plante et tout fruit dans le pays.
36 Ensuite il frappa tous les aînés de leur peuple,
Toute la fleur de leur race,
37 Et il fit sortir les siens avec de l’argent, de l’or.
Et, dans ses tribus, nul ne chancela.
38 Leur départ réjouit l’Égypte que la peur avait saisie.
39 Il étendit la nuée comme un voile protecteur.
Une colonne de flammes les illuminait la nuit.
40 Parce qu’ils le demandèrent il leur envoya des cailles
Et les rassasia du pain qui venait du ciel.
41 Il fendit la roche et l’eau en jaillit.
À travers la steppe aride, elle coula comme un fleuve,
42 Car il s’était souvenu de la promesse sacrée
Faite à Abraham qui était son serviteur.
43 Il fit sortir du pays son peuple dans l’allégresse
Et il guida ses élus avec des chants de triomphe.
44 Il leur octroya des terres occupées par des nations
Et ils héritèrent du travail des autres peuples
45 Pour qu’ils gardent ses décrets et qu’ils observent ses lois.
Louez l’Éternel !
Notas y referencias
Célébrez le Seigneur, glorifiez-le rendez-lui grâce, hommage.
Appelez-le par son nom, proclamez, criez, acclamez son nom.
Annoncez, révélez ses hauts faits, exploits, actes, pensées dans le monde, faites connaître parmi les peuples ce qu’il a fait de grand.
Psalmodiez-lui, composez-lui un psaume, faites résonner pour lui vos accords.
Racontez, répétez, rapportez toutes ses merveilles, rappelez-vous, pénétrez-vous de ses œuvres merveilleuses, méditez-les.
Louez-vous, glorifiez-vous, tirez gloire du nom de sa sainteté, tressaillez à son nom, exultez en lui, soyez toute louange pour lui.
Soyez, mettez-vous en quête du Seigneur et de sa force, informez-vous de lui, guettez-le, ayez recours à l’Éternel et à son appui, aspirez à lui et à sa force.
Ne cessez pas de chercher sa face, sans relâche, poursuivez son visage, recherchez sa proximité.
Évoquez les prodiges, actions admirables, merveilles qu’il a réalisés.
Ses jugements s’exercent sur toute la terre, y ont force de loi, s’étendent à, enveloppent, embrassent, portent sur, emplissent toute la terre, font loi pour, règlent l’univers, à lui tout l’univers obéit.
Du pacte promulgué, de l’ordre donné, de la parole affirmée, imposée, ordonnée, prescrite pour ; du pacte conclu, de ses promesses.
Pacte qu’il a confirmé, garanti par serment à Isaac.
Pour Jacob, il en fit un décret, précepte, statut immuable, la loi de l’alliance éternelle, il l’a scellé, établi, maintenu et confirmé comme loi fondamentale, devoir.
Alliance éternelle, contrat immuable, contrat pour l’éon du monde.
Votre part, portion, patrimoine héréditaire, la propriété mesurée au cordeau.
On pouvait alors encore les compter, compter sur les doigts, une poignée d’hommes.
Immigrants, métèques à peine établis dans le pays, peu de chose.
Ils allaient et venaient de nation en nation, de tribu en tribu.
Mes oints, messies, envoyés, ceux que j’ai marqués.
Ne leur faites pas de mal, gardez-vous de leur nuire, de les maltraiter, leur causer de l’ennui.
Il détruisit toute réserve de pain, leur retrancha leur pain, leur soutien, brisa la verge du pain, les priva de toute subsistance, anéantit toute ressource, enleva, coupa, détruisit le soutien que procure le pain.
On lui meurtrit les pieds à la chaîne, on lui infligea des entraves, on lui comprima étroitement, tortura les pieds dans des chaînes, dans un bloc.
On lui passa un collier, joug de fer, on lui mit la chaîne au cou. Ou : son âme entra dans les fers, sa vie se passa dans les fers.
Jusqu’au temps où se réalisa sa prédiction, où son verbe s’accomplit, où vint la parole, où il eut à parler ; il souffrait pour la parole du Seigneur.
Que la parole du Seigneur l’éprouva, vint le justifier, l’innocenter, lui montra ce qu’il était, lui servit de preuve.
Le souverain, prince des peuples fit ouvrir la prison, lui rendit la liberté.
Maître, intendant de tous ses biens, préposé sur toutes ses possessions, dominateur sur toutes ses richesses.
Pour s’attacher ses princes, grands, les enchaîner à son gré, plaisir, à sa personne, à sa volonté, les instruire, leur donner des ordres, qu’ils lui soient soumis, qu’ils soient formés à son image.
Rendre sages, donner des leçons de sagesse, de prudence aux vieux conseillers.
Le fit bien fructifier, le rendit prolifique.
Il retourna, invertit le cœur des Égyptiens, changea leur cordialité en haine.
Ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie, tramant des intrigues, persécutèrent, bafouèrent ses serviteurs.
Dont il fit son élu, un homme de son choix.
Ils imposèrent, jetèrent sur eux, opérèrent par son pouvoir, paroles et miracles, les paroles de ses signes, les miracles annoncés, ses œuvres miraculeuses.
Ils ne prirent pas garde, désobéirent, violèrent, bravèrent son ordre, se rebellèrent contre sa parole. Ou : nul ne résista à sa parole, elle ne fut pas contestée, ils y crurent ; mais n’étaient-ils pas rebelles à ses paroles.
Il dit et vinrent les scarabées, hannetons, frelons, moucherons, cousins, poux, les bêtes malfaisantes firent irruption sur tout leur territoire, sévirent dans toutes les frontières.
En guise de pluie, il leur donna, envoya, fit pleuvoir la grêle.
Des flammes de feu, éclairs incendièrent les champs, leurs terres à travers le pays.
Les brisa, fracassa, mit en pièces, détruisit dans leur territoire.
Il parla, ordonna et l’on vit arriver les locustes, elles survinrent, s’abattirent, passèrent.