Isaías 45:1 — Ainsi dit l’Éternel à son oint, à Cyrus, qu’il a pris par sa droite pour mettre… — Parole Vivante | maBible
Leer Isaías 45:1 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 45.1, Isaías 45,1, Es. 45:1. Ainsi dit l’Éternel à son oint, à Cyrus, qu’il a pris par sa droite pour mettre les nations à genoux devant lui et désarmer les rois, pour ouvrir devant lu…
Otros formatos de referencia: Isaías 45.1, Isaías 45,1, Es. 45:1.
1 Ainsi dit l’Éternel à son oint, à Cyrus, qu’il a pris par sa droite pour mettre les nations à genoux devant lui et désarmer les rois, pour ouvrir devant lui les deux battants des portes afin qu’aucune entrée ne lui reste fermée :
Temas del pasaje
Celui qu'il a désigné — à celui qu'il a désigné par onction
Tenu par la main — celui qu'il tient par la main droite
Le bras fortifié — celui qu'il tient par la main droite
Écraser des nations — pour écraser des nations devant lui
Ouvrir les portes — pour ouvrir des portes devant lui
Cyrus est appelé « oint (messie) », car Dieu lui a confié la mission de libérer son peuple. C’est tout à fait exceptionnellement qu’un souverain païen soit appelé ainsi. Par cette mission, il préfigure le grand Libérateur que sera le Messie.
Litt. : et délier la ceinture des rois. Ou : relâcher leurs reins. C’est à la ceinture que l’on attachait les armes. D’autre part, les reins symbolisent la force.