Génesis 4:1 — L’homme eut des relations avec Eve, sa femme ; elle fut enceinte et mit au mond… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Génesis 4:1 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Génesis 4.1, Génesis 4,1, Gen. 4:1. L’homme eut des relations avec Eve, sa femme ; elle fut enceinte et mit au monde Caïn. Elle dit : J’ai produit un homme avec le Seigneur.

Otros formatos de referencia: Génesis 4.1, Génesis 4,1, Gen. 4:1.

1 L’homme eut des relations avec Eve, sa femme ; elle fut enceinte et mit au monde Caïn. Elle dit : J’ai produit un homme avec le Seigneur.

Temas del pasaje

L'union des époux — des relations conjugales avec sa femme Eve
Un enfant reçu de Dieu — J'ai donné vie à un homme avec l'aide de l'Eternel

Palabras originales (números Strong)

Adam — H120 · ’adam
connut — H3045 · yada`
Ève — H2332 · Chavvah
femme — H802 · ’ishshah
conçut — H2029 · harah
enfanta — H3205 · yalad
Caïn — H7014 · Qayin
dit — H559 · ’amar
formé — H7069 · qanah
homme — H376 · ’iysh
l’aide — H854 · ’eth
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notas y referencias

L’homme : cf. v. 25 ; 1.26n. – eut (ou avait eu) des relations avec : litt. connut ou avait connu ; de même aux v. 17,25 ; 19.5,8 ; 24.16 ; 38.26 ; Nb 31.17ss ; Jg 11.39 ; 19.22 ; 21.11. – J’ai produit ou, selon certains, j’ai acquis, j’ai conçu, j’ai enfanté : le nom de Caïn (hébreu qayin) est r…

¿Lo sabías?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 3h30 · Personajes: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible