Isaías 30:28 — Son souffle est comme un torrent débordé
Qui atteint jusqu’au cou,
Pour cribler… — Colombe | maBible
Leer Isaías 30:28 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 30.28, Isaías 30,28, Es. 30:28. Son souffle est comme un torrent débordé
Qui atteint jusqu’au cou,
Pour cribler les nations
Avec le crible de la destruction,
Et co…
Otros formatos de referencia: Isaías 30.28, Isaías 30,28, Es. 30:28.
28 Son souffle est comme un torrent débordé
Qui atteint jusqu’au cou,
Pour cribler les nations
Avec le crible de la destruction,
Et comme un mors trompeur
Entre les mâchoires des peuples.
Temas del pasaje
Le souffle de Dieu — Son souffle
Un torrent qui submerge — pareil à un torrent qui submerge tout jusqu'à la hauteur du cou
Les nations au crible — Il passera les nations au crible de la destruction
Le mors aux mâchoires — il passera aux mâchoires des peuples le mors
destruction. Le sens du mot rendu par : crible dans la plupart des versions n’est pas connu avec certitude ; il est dérivé du verbe : secouer, agiter. On peut aussi penser aux guides que l’on secoue pour mener un attelage, en accord avec la suite du verset : pour mener les nations avec les guides d…