Leer Isaías capítulo 31 (Bible du Semeur) en maBible, la Biblia en línea. En este capítulo: Malheur à ceux qui font confiance à l’Egypte, C’est l’Eternel qui délivre.
Malheur à ceux qui font confiance à l’Egypte
1 Malheur à ceux ╵qui s’en vont en Egypte ╵pour avoir du secours,
et qui comptent sur les chevaux,
qui mettent leur confiance ╵dans le nombre des chars
et dans la grande force ╵des équipages,
mais ne regardent pas ╵vers le Saint d’Israël
et ne se soucient pas ╵de l’Eternel !
2 Et pourtant, lui aussi ╵agit avec habileté
pour faire venir le malheur,
il ne révoque pas ╵ce qu’il a décrété
et il se dressera ╵contre le parti des méchants
et contre les appuis ╵de ceux qui font le mal.
3 L’Egyptien est un homme, ╵il n’est pas Dieu,
et ses chevaux ╵sont des créatures terrestres, ╵et non pas des esprits.
Quand l’Eternel ╵abaissera sa main,
le protecteur chancellera
et le protégé tombera.
Ils périront tous deux ensemble.
C’est l’Eternel qui délivre
4 Car l’Eternel m’a dit :
Lorsque le lion ╵ou le petit du lion ╵défend sa proie en rugissant,
la foule des bergers ╵appelés contre lui
a beau pousser des cris, ╵ils ne l’effrayeront pas.
Et leur tapage ╵ne le troublera pas.
Ainsi le Seigneur des armées célestes descendra
pour combattre sur le mont de Sion, ╵sur sa colline.
5 Comme un oiseau déploie ses ailes ╵pour couvrir sa couvée,
ainsi le Seigneur des armées célestes ╵protégera Jérusalem,
oui, il la défendra ╵et la délivrera.
Il passera au-dessus d’elle ╵et il l’épargnera.
6 Revenez donc à l’Eternel ╵dont vous vous êtes ╵tout à fait détournés,
Israélites.
7 En ce jour-là, ╵chacun rejettera
ses idoles d’argent ╵et ses idoles d’or
qu’il s’était fabriquées ╵avec des mains coupables.
8 L’Assyrie tombera
sous les coups de l’épée, ╵pas de l’épée d’un homme ;
une épée surhumaine ╵fera d’elle sa proie.
Les Assyriens fuiront ╵devant cette épée-là.
Alors leurs jeunes gens ╵seront astreints à la corvée.
9 Ceux qui étaient solides ╵comme un rocher ╵fuiront épouvantés,
et devant l’étendard, ╵leurs chefs seront terrorisés.
C’est là ce que déclare l’Eternel ╵dont le feu brûle dans Sion
et qui a sa fournaise ╵au milieu de Jérusalem.
Temas del capítulo
Descendre en Égypte — ceux qui descendent en Egypte
S'appuyer sur des chevaux — s'appuient sur des chevaux
Le regard détourné — ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël
Ne pas chercher l'Éternel — ne recherchent pas l'Eternel
Lui aussi est sage — Lui aussi, cependant, il est sage
Il fera venir le malheur — Il fera venir le malheur
Ses paroles tiennent — et ne retirera pas ses paroles
Dieu se dresse — Il se dressera contre la communauté des méchants
Le secours des injustes — et contre le secours apporté par ceux qui commettent l'injustice
Un homme, non Dieu — être humain et non Dieu
Des chevaux impuissants — ses chevaux ne sont que chair et non esprit
L'Eternel déploie sa puissance — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Tous ensemble ils tombent — tous ensemble ils disparaîtront
La sagesse de Dieu — et non Dieu
Dieu fait venir le malheur — le protecteur sera ébranlé
Sa parole s'accomplit — le protégé tombera
L'Eternel se lève — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Contre le secours d'Egypte — le protecteur sera ébranlé, le protégé tombera
Le lion qui rugit — Lorsque le lion ou le lionceau rugit, au-dessus de sa proie
L'Éternel descend combattre — l'Eternel, le maître de l'univers, descendra pour combattre sur le mont Sion
Les ailes déployées — oiseaux déploient leurs ailes
Protéger et délivrer — Il protégera et délivrera
Il épargnera — il épargnera et sauvera
Revenez à l'Eternel — Revenez à celui...
Une révolte profonde — dont les Israélites se sont profondément détournés
Rejeter ses faux dieux — chacun rejettera ses faux dieux en argent et en or
L'œuvre de mains pécheresses — ceux que vous vous êtes fabriqués de vos propres mains pécheresses
La chute de l'Assyrien — L'Assyrien tombera
Il prendra la fuite — prendra la fuite
Le puissant s'effondre — Le plus solide s'évanouira, tant il aura peur