Psalms 127:2 — Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans… — Parole Vivante | maBible

Read Psalms 127:2 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 127.2, Psalms 127v2, Ps. 127:2. Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans la peine un bout de pain. Car (Dieu) en donne autant à celui qu’il chérit penda…

Other reference formats: Psalms 127.2, Psalms 127v2, Ps. 127:2.

2 Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans la peine un bout de pain. Car (Dieu) en donne autant à celui qu’il chérit pendant qu’il dort.

Original words (Strong numbers)

vain — H7723 · shav’ou shav
levez — H6965 · quwm
matin — H7925 · shakam
couchez — H3427 · yashab
tard — H309 · ’achar
mangez — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
douleur — H6089 · `etseb
donne — H5414 · nathan
bien-aimés — H3039 · yediyd
sommeil — H8142 · shehah, shena’

Notes and references

Peine perdue, d’avancer l’heure de son lever, de vous lever avant l’aube.
De retarder votre repos, prolonger vos veilles, vous asseoir tard.
De manger un pain de douleur, péniblement gagné, pétri de peines…
Le Seigneur comble son bien-aimé qui dort, il donne le nécessaire à ses amis endormis. Ou : il donne le sommeil à son bien-aimé.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible