Jude 1:12 — Ces gens-là sont les écueils de vos repas fraternels, où ils festoient et se re… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jude 1:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jude 1.12, Jude 1v12, Jude. 1:12. Ces gens-là sont les écueils de vos repas fraternels, où ils festoient et se repaissent sans crainte, nuées sans eau emportées par les vents, arbres de fin d’automne sans…
Other reference formats: Jude 1.12, Jude 1v12, Jude. 1:12.
12 Ces gens-là sont les écueils de vos repas fraternels, où ils festoient et se repaissent sans crainte, nuées sans eau emportées par les vents, arbres de fin d’automne sans fruits, deux fois morts, déracinés,
Passage themes
Des écueils cachés — Ce sont des écueils dans vos agapes
Vos repas fraternels — dans vos agapes
Festoyer sans scrupule — où ils festoient sans scrupule et ne prennent soin que d'eux-mêmes
Des nuages sans eau — Ce sont des nuages sans eau
Emportés par les vents — emportés par les vents
Des arbres sans fruits — des arbres d'automne sans fruits
Deux fois morts — deux fois morts
Déracinés — déracinés
Original words (Strong numbers)
Ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
écueils : le terme pourrait aussi signifier tache, souillure (mot très proche en 2P 2.13n, cf. Jd 23). – repas fraternels ou, selon la transcription classique du terme, agapes (sens particulier du mot grec agapè, habituellement traduit par amour) ; il s’agit des repas que les premiers chrétiens pr…