Jude 1:11 — Malheureux sont-ils ! Car ils ont suivi la voie de Caïn ; c’est dans l’égaremen… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jude 1:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jude 1.11, Jude 1v11, Jude. 1:11. Malheureux sont-ils ! Car ils ont suivi la voie de Caïn ; c’est dans l’égarement de Balaam que, pour un salaire, ils se sont jetés ; et c’est dans la révolte de Coré qu’il…
Other reference formats: Jude 1.11, Jude 1v11, Jude. 1:11.
11 Malheureux sont-ils ! Car ils ont suivi la voie de Caïn ; c’est dans l’égarement de Balaam que, pour un salaire, ils se sont jetés ; et c’est dans la révolte de Coré qu’ils ont disparu !
Passage themes
Malheur à eux — Malheur à eux
La voie de Caïn — ils ont suivi la voie de Caïn
L'égarement de Balaam — ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam
La révolte de Koré — ils se sont perdus en se révoltant comme Koré
2P 2.15+. – Malheureux Mt 11.21n. – Caïn Gn 4.8 ; Hé 11.4 ; 1Jn 3.12. Selon l’interprétation la plus courante dans le judaïsme du Ier s. apr. J.-C., qui se reflète notamment dans le Targum (Tg) du pseudo-Jonathan sur Gn 4.7s (voir les notes), Caïn est surtout la figure du révolté. – égarement v. 13…