Isaiah 34:5 — Car mon épée s’est abreuvée dans le ciel ;
elle descend sur Edom,
sur le peuple… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 34:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 34.5, Isaiah 34v5, Es. 34:5. Car mon épée s’est abreuvée dans le ciel ;
elle descend sur Edom,
sur le peuple que j’ai frappé d’anathème, pour le jugement.
Other reference formats: Isaiah 34.5, Isaiah 34v5, Es. 34:5.
5 Car mon épée s’est abreuvée dans le ciel ;
elle descend sur Edom,
sur le peuple que j’ai frappé d’anathème, pour le jugement.
Passage themes
L'épée de l'Éternel — mon épée
Le jugement d'Édom — La voici qui descend pour frapper Edom
Un peuple maudit — ce peuple que… j'ai voué à la destruction définitive
Rassasiée de sang — mon épée s'est enivrée
La graisse des victimes — s'est enivrée dans le ciel
Le sacrifice de l'Éternel — pour respecter le droit
épée 27.1+ ; personnifiée : Ez 21.13-22 ; cf. Gn 3.24 ; Jr 12.12 ; 46.10. – s’est abreuvée (comme au v. 7) : autres traductions s’est enivrée ; s’est rassasiée. Un ms de Qumrân porte est apparue. – Edom : au sud d’Israël ; cf. 63.1-6 ; Jr 49.7-22 ; Ez 25.12-14 ; 35.1–36.5 ; Jl 4.19 ; Am 1.11s ; A…