Isaiah 33:24 — aucun de ceux qui demeurent là ne dit : Je suis malade ! Le peuple qui habite l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 33:24 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 33.24, Isaiah 33v24, Es. 33:24. aucun de ceux qui demeurent là ne dit : Je suis malade ! Le peuple qui habite là voit sa faute pardonnée.

Other reference formats: Isaiah 33.24, Isaiah 33v24, Es. 33:24.

24 aucun de ceux qui demeurent là ne dit : Je suis malade ! Le peuple qui habite là voit sa faute pardonnée.

Passage themes

Plus aucun malade — Aucun de ceux qui résident là ne dit: «Je suis malade!»
Le pardon de la faute — Le peuple qui habite Jérusalem reçoit le pardon de sa faute.

Original words (Strong numbers)

habitant — H7934 · shaken
dit — H559 · ’amar
malade — H2470 · chalah
peuple — H5971 · `am
pardon — H5375 · nasa’ou nacah
iniquités — H5771 · `avon, `avown

Notes and references

malade / faute 38.17 ; Ps 32.1-4 ; 103.3. – là : litt. en elle, probablement à Jérusalem. – pardonnée : autres traductions enlevée ; prise en charge, cf. Mi 7.17s ; Ps 32.1n.

This chapter in other translations

Open on maBible