Isaiah 21:2 — Une vision terrible m’apparaît :
le traître trahit, le ravageur ravage.
Pars à… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 21:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 21.2, Isaiah 21v2, Es. 21:2. Une vision terrible m’apparaît :
le traître trahit, le ravageur ravage.
Pars à l’attaque, Elam ! Assiège, Médie !
Je fais cesser tous les soupirs.
Other reference formats: Isaiah 21.2, Isaiah 21v2, Es. 21:2.
2 Une vision terrible m’apparaît :
le traître trahit, le ravageur ravage.
Pars à l’attaque, Elam ! Assiège, Médie !
Je fais cesser tous les soupirs.
Passage themes
Une vision terrible — Une vision terrible m'a été révélée
Le traître trahit — Le traître trahit, le dévastateur dévaste
A l'attaque, Elam — A l'attaque, Elam! A l'assaut, Médie!
Fin des gémissements — Je mets fin à tous les gémissements
terrible : litt. dure. – m’apparaît : autres traductions m’est rapportée ; m’est révélée. – traître : Elam (11.11n) et la Médie (13.17n), peuples de l’empire perse, avaient été alliés de Babylone avant de se retourner contre elle ; cf. 24.16 ; 33.1.