Genesis 2:15 — Le Seigneur Dieu prit l’homme et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultive… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 2:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 2.15, Genesis 2v15, Gen. 2:15. Le Seigneur Dieu prit l’homme et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Other reference formats: Genesis 2.15, Genesis 2v15, Gen. 2:15.

15 Le Seigneur Dieu prit l’homme et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Passage themes

Le premier homme — prit l'homme
Le jardin confié — le plaça dans le jardin d'Eden

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
prit — H3947 · laqach
l’homme — H120 · ’adam
plaça — H3240 · yanach
jardin — H1588 · gan
d’Eden — H5731 · `Eden
cultiver — H5647 · `abad
garder — H8104 · shamar

Notes and references

plaça : litt. posa (cf. 39.16) ; la racine hébraïque correspondante est souvent associée à l’idée de repos ; cf. 8.4n ; la même forme du verbe est traduite par laisser en 19.16. – cultiver v. 5n. – le garder : autre traduction en prendre soin.

Did you know?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible