Exodus 12:12 — Cette nuit-là, je parcourrai l’Egypte et je frapperai tous les premiers-nés en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 12:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.12, Exodus 12v12, Ex. 12:12. Cette nuit-là, je parcourrai l’Egypte et je frapperai tous les premiers-nés en Egypte, depuis les humains jusqu’aux bêtes ; ainsi j’exécuterai mes jugements contre…

Other reference formats: Exodus 12.12, Exodus 12v12, Ex. 12:12.

12 Cette nuit-là, je parcourrai l’Egypte et je frapperai tous les premiers-nés en Egypte, depuis les humains jusqu’aux bêtes ; ainsi j’exécuterai mes jugements contre tous les dieux de l’Egypte. Je suis le Seigneur (YHWH).

Original words (Strong numbers)

nuit-là — H3915 · layil, leyl, layelah
passerai — H5674 · `abar
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
frapperai — H5221 · nakah
premiers-nés — H1060 · bekowr
hommes — H120 · ’adam
animaux — H929 · behemah
j’exercerai — H6213 · `asah
jugements — H8201 · shephet
dieux — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

V. 29+. – je parcourrai… : autre traduction je passerai par l’Egypte. – j’exécuterai… : cf. 6.6 ; 7.4 ; Nb 33.4n. – contre tous les dieux… : ceux-ci s’avèrent incapables de protéger leurs adorateurs. – YHWH : voir noms divins.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible