Exodus 12:11 — Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 12:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.11, Exodus 12v11, Ex. 12:11. Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque du Seigneur.

Other reference formats: Exodus 12.11, Exodus 12v11, Ex. 12:11.

11 Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

Quand — H3602 · kakah
mangerez — H398 · ’akal
reins — H4975 · mothen
ceints — H2296 · chagar
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pieds — H7272 · regel
bâton — H4731 · maqqel
main — H3027 · yad
hâte — H2649 · chippazown
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

ceinture… : cf. Lc 12.35 ; 1P 1.13n. – Le mot Pâque (hébreu Pésah ou Pessah), qui désigne ici l’animal (cf. v. 21), est rapproché aux v. 13,23,27 d’une racine qui signifie sans doute passer (sur) (Jn 13.1 pourrait faire allusion à une telle interprétation), mais aussi boiter ou sauter (2S 4.4 ; cf.…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible