Genesis 2:23 — Et l’homme dit : Cette fois c’est l’os de mes os, La chair de ma chair. C’est e… — Colombe | maBible

Read Genesis 2:23 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 2.23, Genesis 2v23, Gen. 2:23. Et l’homme dit : Cette fois c’est l’os de mes os, La chair de ma chair. C’est elle qu’on appellera femme, Car elle a été prise de l’homme.

Other reference formats: Genesis 2.23, Genesis 2v23, Gen. 2:23.

23 Et l’homme dit : Cette fois c’est l’os de mes os, La chair de ma chair. C’est elle qu’on appellera femme, Car elle a été prise de l’homme.

Passage themes

L'unité de la chair — celle qui est faite des mêmes os et de la même chair que moi
L'origine de la femme — On l'appellera femme parce qu'elle a été tirée de l'homme

Original words (Strong numbers)

l’homme — H120 · ’adam
dit — H559 · ’amar
fois — H2063 · zo’th
os — H6106 · `etsem
chair — H1320 · basar
appellera — H7121 · qara’
femme — H802 · ’ishshah
prise — H3947 · laqach
l’homme — H376 · ’iysh

Notes and references

2.23 Ml 2.14 ; Ep 5.30-31.
femme… l’homme. Le mot femme en hébr. (icha) est le féminin du mot homme (ich), au sens de personnage du sexe masculin. Homme au sens d’être humain se dit adam (versets précédents).

Did you know?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible