1 Chronicles 29:10 — David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. David dit : Béni sois-t… — Colombe | maBible

Read 1 Chronicles 29:10 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Chronicles 29.10, 1 Chronicles 29v10, 1Ch. 29:10. David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. David dit : Béni sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu…

Other reference formats: 1 Chronicles 29.10, 1 Chronicles 29v10, 1Ch. 29:10.

10 David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. David dit : Béni sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël.

Original words (Strong numbers)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
bénit — H1288 · barak
Éternel — H3068 · Yehovah
présence — H5869 · `ayin
toute — H3605 · kol, kowl
assemblée — H6951 · qahal
dit — H559 · ’amar
sois — H859 · ’attah, (raccourci) ’atta, ’ath féminin (irrégulier) quelquefois ’attiy masculin pluriel ’attem féminin ’atten, ’attenah, ’attennah pronom de seconde personne
éternité — H5704 · `ad
éternité — H5769 · `owlam, `olam
Dieu — H430 · ’elohiym
père — H1 · ’ab
Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

29.10-19 Né 9.5-6 ; Mt 6.13 ; Rm 11.36 ; Ps 145.
présence de. Litt. : aux yeux de.

This chapter in other translations

Open on maBible