约翰福音 6:27：Travaillez pour avoir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour… — Sacy

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》6:27（Sacy）。其他引用格式：约翰福音 6.27. Travaillez pour avoir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; parce que c’est en lui que Dieu le Père a imprimé son sceau et son caractère.

27 Travaillez pour avoir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; parce que c’est en lui que Dieu le Père a imprimé son sceau et son caractère.

本段主题

Le vrai effort à fournir — Travaillez
Ce qui ne dure pas — non pour la nourriture périssable
Rassasié pour toujours — celle qui subsiste pour la vie éternelle
Le don du Fils — celle que le Fils de l'homme vous donnera
Le sceau du Père — car c'est lui que le Père, Dieu lui-même, a marqué de son empreinte

原文词汇（Strong 编号）

Travaillez — G2038 · ergazomai
non — G3361 · me
nourriture — G1035 · brosis
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
périt — G622 · apollumi
mais — G235 · alla
subsiste — G3306 · meno
pour — G1519 · eis
vie — G2222 · zoe
éternelle — G166 · aionios
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
vous — G5213 · humin
donnera — G1325 · didomi
car — G1063 · gar
lui — G5126 · touton
Père — G3962 · pater
Dieu — G2316 · theos
sceau — G4972 · sphragizo

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 6:27：Travaillez pour avoir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour… — Sacy | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本