约翰福音 18:25：Cependant Simon-Pierre était debout près du feu, et se chauffait. Quelques-uns… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》18:25（Sacy）。其他引用格式：约翰福音 18.25. Cependant Simon-Pierre était debout près du feu, et se chauffait. Quelques-uns donc lui dirent : N’êtes-vous pas aussi de ses disciples ? Il le nia, en disant : Je n’en suis point.

其他引用格式：约翰福音 18.25.

25 Cependant Simon-Pierre était debout près du feu, et se chauffait. Quelques-uns donc lui dirent : N’êtes-vous pas aussi de ses disciples ? Il le nia, en disant : Je n’en suis point.

本段主题

Pierre près du feu — Simon Pierre était là et se chauffait
La question qui accuse — On lui dit: «Ne fais-tu pas partie, toi aussi, de ses disciples?»
Renier par peur — Il le nia et dit: «Je n'en fais pas partie.»

原文词汇（Strong 编号）

Simon — G4613 · Simon
Pierre — G4074 · Petros
là — G2258 · en
et — G2532 · kai
chauffait — G2328 · thermaino
lui — G846 · autos
dit — G2036 · epo
Toi — G4771 · su
n’es — G1488 · ei
pas — G3361 · me
de — G1537 · ek, ex
disciples — G3101 · mathetes
Il — G1565 · ekeinos
nia — G720 · arneomai
suis — G1510 · eimi
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开